current account balance
英 [ˈkʌrənt əˈkaʊnt ˈbæləns]
美 [ˈkɜːrənt əˈkaʊnt ˈbæləns]
经常（往来）账户差额，活期账户（目）差额
双语例句
- A country that manipulates its real exchange rate influences the international composition of its imports and exports but not its total current account balance.
一个操纵实际汇率的国家影响的是其进出口的国际构成情况、而非总体经常账户收支情况。 - But even when higher savings depress GDP, it remains true that the current account balance is equal to the difference between savings and investment.
但即便在较高储蓄率影响GDP增长的时候，经常项目余额依然等于储蓄与投资之差。 - But as every student of economics knows, or should know, the current account balance of each country is determined within its own borders and not by its trading partners.
但正如每个经济学专业的学生知道（或者应该知道）的那样，每个国家的经常账户余额是由本国内部经济状况决定的，而不是由其贸易伙伴决定的。 - An Analysis of Determinants of the Changes to Current Account Balance in China
我国经常项目差额变动的决定因素分析 - This is an important development since the current account balance as a percentage of GDP is one of the most widely used gauges of whether a currency is fairly valued.
这是一个重要的动态，因为经常账户余额占gdp的百分比是评判某种货币的汇率是否公平的最常用标准之一。 - High interest rates and protectionism in potential export markets worsened the current account balance.
高利率和潜在的出口市场上的保护主义使经常帐户的情况更加恶化。 - The meaning of the current account balance can be seen by comparing what is above the line with what is below it.
经常项目差额的含意可以通过对比线之上和线之下的项目看出。 - An alternative way of interpreting the current account balance is that it equals the difference between domestic saving and investment.
另一诠释经常帐平衡的方法，是将它当作本地储蓄与投资之间的差距。 - The Impact of FDI on China's Current Account in the Balance of Payments: An Empirical Analysis from 1982 to 2006
FDI对我国经常项目收支影响基于19822006年数据的实证研究 - The basic balance is the sum of the current account balance and the net movement of long-term capital. It is intended to be an indicator of the long-term trends in a country's balance of payments.
基本平衡是指经常项目平衡与长期资本流动之和。这是一项用来表示一国收支平衡的长期趋势。 - The US Current Account Balance is the speedometer of the money exiting the US into world markets ( deficit).
美国经常账户平衡表赤字，是衡量资金逃出美国，进入世界其他市场的计量器。 - Foreign direct investment continuous to flow in and the current account and trade balance continue to post surplus through out the forecast risen.
外国直接投资继续涌入中国，经常帐物与贸易的平衡仍将在可预期的未来继续带来顺差。 - The Impact Mechanism and Empirical Test of Age Structure on Current Account Balance
人口年龄结构转变对经常项目差额的影响机制与实证分析 - The other is the persistent deficit in the current account of the balance of payments.
续性国际收支平衡经常性帐户赤字。 - The current account balance has high significantly impact on antidumping cases in developing countries rather than that of exchange rate.
在发展中国家中，汇率对反倾销立案数量影响的显著性较低，而经常项目差额对反倾销立案数量影响的显著性较高。 - Looked at from the perspective of the flow of funds in the economy, the counterpart to these deficits will largely be found on the current account of the balance of payments.
从经济中资金流动的角度看，国际收支中经常项目的赤字规模也将大幅增加。 - But others have yawning budget gaps, risky current account deficits, balance of payments problems, financial danger, or all four.
但是，其他的国家预算缺口很大，存在经常帐户赤字风险，面临国际收支问题和金融危机。 - But, without the intervention, that could not happen: the current account must balance the net capital flow.
但若不加干涉，这种情况也不可能发生：经常账户必须平衡资本净流动。 - The current account balance puts above the line all credits and debits representing flows of goods, services, and gifts.
经常项目差额把表示商品、劳务和赠与等流量的全部贷方和借方项目都放在线之上。 - On International Trade Structure of Benefits Distribution from Perspective of Chinese and American Current Account Balance
从中美经常项目差额看国际贸易利益分配格局 - Because of the characteristics in our industrial structure and it's derivative results, China has the double surpluses of current account balance and financial and asset account balance, which leads to the great increase in foreign exchange reserves.
基于产业结构及其派生的这些原因，经常帐户和金融与资本帐户连续双顺差，外汇储备也因此达到巨大规模。 - Exchange rate is determined and affected by demand and supply in foreign exchange market, current account balance, monetary policy, prices of related assets, economic base, national income, and international balance of payment, etc.
汇率的决定与外汇市场供求、经常账户平衡、央行货币政策、相关资产价格、经济基本面、国民收入及国际收支账户等有着直接的或间接的关系。 - The target of inner equilibrium can be measured by high economic growth rate and low rate of unemployment. The target of outer equilibrium is the balance of international payment, especially the current account balance.
其中，内部均衡的目标是高经济增长和低失业率，外部均衡的目标是国际收支总体平衡，尤其是经常项目的收支平衡。 - The impact of environmental factors on the current account balance depends on the relative size of the cost-effectiveness, the effect of differentiated and innovative compensation.
环境约束对经常账户余额的影响主要取决于成本效应和创新补偿效应的相对大小。 - Emerging markets hold large current account balance and foreign exchange reserves; so, many developed market countries attributed the global imbalance to undervaluing currencies and exchange rate manipulation of emerging market countries.
新兴市场国家持有巨额的经常项目余额和外汇储备，许多发达市场国家将全球失衡的原因归咎于新兴市场国家的货币低估和汇率操纵。 - Differ from the average individual income tax rate and the government transfer payment, the impact of indirect tax rates on the current account balance is non-linear.
与平均个人所得税率和政府转移支付有所不同的是，间接税率的减小对经常项目差额的冲击是非线性的。 - Here, the current account balance that we attach more importance to does not need to be zero for each period, but to be sustainable as long as its net discounted value of the intertemporal balance is under equilibrium.
在该定义中，我们关注的经常账户余额并不要求在总量上每期都要为零，而是要求在满足跨期净现值为零的情况下每期只要达到经常账户的可维持性余额即可。 - At the same time, three factors change the magnitude of the current account balance impact.
同时，三种因素变化对经常项目差额冲击的幅度不同。